1
00:01:08,630 --> 00:01:10,752
Мона,,,
2
00:01:17,826 --> 00:01:18,634
какво правиш
3
00:01:18,668 --> 00:01:19,780
нищо,
4
00:01:19,813 --> 00:01:21,935
Върни се да спиш,
5
00:01:23,451 --> 00:01:24,462
Но вие гледахте...
6
00:01:24,495 --> 00:01:26,449
Шшт, шш, шшш,
7
00:01:26,483 --> 00:01:28,335
всичко е наред,
8
00:01:52,991 --> 00:01:55,113
Браво, Мона Лиза,
9
00:01:58,987 --> 00:02:01,244
Изпълнете команда 14-C,
10
00:02:01,277 --> 00:02:02,658
Много впечатляваща връзка за една нощ,
11
00:02:02,692 --> 00:02:04,444
д-р Хейли,
12
00:02:04,477 --> 00:02:06,195
Вие се справихте
13
00:02:06,229 --> 00:02:08,957
да поставите убиец и а
шпионира в същия пакет...
14
00:02:08,991 --> 00:02:11,988
Мата Хари за 21 век,
15
00:02:12,023 --> 00:02:13,437
Ако знаех, че ще отиде
за да изпълнява това добре,
16
00:02:13,471 --> 00:02:14,919
Бих поръчал шампанско,
17
00:02:14,953 --> 00:02:18,389
Сега не е време да бъдеш
пукане на тапи,
18
00:02:18,422 --> 00:02:22,363
Вашата единица все още не е завършена
напълно оперативна мисия,
19
00:02:24,182 --> 00:02:26,170
Човешко убийство?
20
00:02:26,203 --> 00:02:27,146
В полето?
21
00:02:27,180 --> 00:02:29,808
Вече?
22
00:02:31,357 --> 00:02:33,815
Можете ли да ми дадете
причина за изчакване?
23
00:02:42,775 --> 00:02:44,324
Лека нощ, д-р Хейли,
24
00:02:44,359 --> 00:02:45,774
Лека нощ, Пит,
25
00:03:41,822 --> 00:03:44,189
трябва да спреш точно там,
26
00:04:02,149 --> 00:04:04,872
Няма нищо лошо
с вашия телевизор,
27
00:04:04,905 --> 00:04:07,661
Не се опитвайте да
коригирайте картината,
28
00:04:07,693 --> 00:04:10,578
Сега ние контролираме
предаването,
29
00:04:10,610 --> 00:04:14,403
Ние контролираме хоризонталата
и вертикалата,
30
00:04:14,437 --> 00:04:17,484
Можем да ви залеем с
хиляда канала
31
00:04:17,516 --> 00:04:22,347
или разгънете Едно единствено изображение
до кристална чистота,,,
32
00:04:22,379 --> 00:04:24,000
и след това,
33
00:04:24,032 --> 00:04:25,783
Ние можем да оформим вашата визия
34
00:04:25,816 --> 00:04:29,381
към всичко наше
въображението може да замисли,
35
00:04:31,554 --> 00:04:33,142
През следващия час,
36
00:04:33,174 --> 00:04:36,676
ще контролираме всички
които виждате и чувате,
37
00:04:43,938 --> 00:04:47,602
Вие сте на път да изпитате
благоговението и мистерията
38
00:04:47,634 --> 00:04:50,519
който достига от
най-дълбокият вътрешен ум
39
00:04:50,551 --> 00:04:53,209
до външните граници,
40
00:05:06,206 --> 00:05:08,064
Когато можем
41
00:05:08,098 --> 00:05:12,115
да вкарам машина
с човешките емоции,
42
00:05:12,147 --> 00:05:15,799
тогава ще внушим ли
с душа?
43
00:05:24,165 --> 00:05:25,924
Можете ли да повярвате на този идиот?
44
00:05:25,957 --> 00:05:27,551
Две коли вече са ремонтирани,
отивам за три,
45
00:05:27,583 --> 00:05:29,675
и все още паркира колата си
пред апартамента му,
46
00:05:32,065 --> 00:05:34,721
Обзалагам се, че има Коледа
дърво в задно виждане,
47
00:05:34,754 --> 00:05:36,613
Теди, ти не знаеш
положението на човека,
48
00:05:36,646 --> 00:05:38,140
Той е мъртвец в кариерата,
49
00:05:38,174 --> 00:05:39,568
Какво друго трябва да се знае?
50
00:05:39,601 --> 00:05:41,294
Е, може би има
извинение този път,
51
00:05:41,326 --> 00:05:42,555
Може би е бил уволнен,
52
00:05:42,588 --> 00:05:44,448
или може би децата му имат
болен, или,,,
53
00:05:44,480 --> 00:05:46,539
можеш да спреш по всяко време, Верн,
54
00:05:51,452 --> 00:05:52,912
Сега се махай от тук
55
00:05:52,945 --> 00:05:54,904
преди да се събудите
цял квартал,
56
00:06:21,328 --> 00:06:23,618
Всеки един от тези момчета,,,
57
00:06:36,863 --> 00:06:38,689
какво правиш
58
00:06:40,117 --> 00:06:41,843
Кой си ти, по дяволите?
59
00:06:41,876 --> 00:06:44,631
няма ли да разкажеш
аз какво правиш?
60
00:06:44,664 --> 00:06:47,188
Не, защо просто не излезеш?
61
00:06:48,980 --> 00:06:50,308
Хайде, кексче, раздвижи се,
62
00:06:50,341 --> 00:06:53,826
не си много приятелски настроен,
63
00:06:53,860 --> 00:06:57,777
Ще удариш ли
път, или да се обадя на ченгетата?
64
00:06:57,810 --> 00:06:59,602
Иска ми се да си по-дружелюбен,
65
00:06:59,636 --> 00:07:01,893
по дяволите,,,
66
00:07:01,927 --> 00:07:03,918
Мисля, че някой
иска да те види...
67
00:07:03,951 --> 00:07:05,843
Проклети репо хора,
68
00:07:18,325 --> 00:07:19,520
ти си груб,
69
00:07:20,615 --> 00:07:23,172
Как го направи?
70
00:07:23,204 --> 00:07:24,433
Това е просто неговият панкреас,
71
00:07:24,466 --> 00:07:25,794
да, добре,,,
72
00:07:25,828 --> 00:07:27,520
Беше ми приятно да се запознаем,
73
00:07:27,553 --> 00:07:28,549
ще отида с теб,
74
00:07:30,972 --> 00:07:32,301
каквото и да е
75
00:07:32,334 --> 00:07:35,189
Но репо дворът е
края на реда,
76
00:07:43,620 --> 00:07:45,412
Загуба на единицата
не е опция,
77
00:07:45,446 --> 00:07:48,467
Предполагам, че е затворила
нейното вътрешно проследяващо устройство,
78
00:07:48,500 --> 00:07:49,961
Как е възможно?
79
00:07:49,993 --> 00:07:51,355
Може ли да ви напомня
80
00:07:51,388 --> 00:07:53,877
че това е а
експеримент за милиарди долари?
81
00:07:53,911 --> 00:07:55,604
Тя е способна на
независима мисъл,
82
00:07:55,637 --> 00:07:57,596
Сигурно е създала
нейното собствено програмиране
83
00:07:57,629 --> 00:07:59,090
за отмяна на режима на изключване,
84
00:07:59,123 --> 00:08:01,612
По дяволите, ние все още говорим
за андроид тук,
85
00:08:01,645 --> 00:08:04,301
Нямате ли Fail-Safe
за защита срещу това?
86
00:08:04,334 --> 00:08:06,691
Трябваше да се отцепим
тях, както е наредено,
87
00:08:06,724 --> 00:08:09,612
да дам на Мона Лиза
способността да се нараняват човешки същества,
88
00:08:09,646 --> 00:08:11,106
Беше жизненоважно
89
00:08:11,140 --> 00:08:12,898
за да има
независима мисъл,
90
00:08:12,932 --> 00:08:14,591
Добре, докторе, успяхте,
91
00:08:14,625 --> 00:08:16,583
А сега да излизаме
и намери това нещо
92
00:08:16,617 --> 00:08:18,077
преди да реши
93
00:08:18,111 --> 00:08:20,601
да започне да убива някого
който се изпречи на пътя му,
94
00:08:26,476 --> 00:08:28,501
как се казваш
95
00:08:28,534 --> 00:08:30,393
Теди,
96
00:08:30,426 --> 00:08:32,684
Това е смешно име за момиче,
97
00:08:32,716 --> 00:08:35,837
Прекарах да съм момиче,
98
00:08:35,870 --> 00:08:38,161
Освен това баща ми никога не е искал такъв
99
00:08:38,194 --> 00:08:39,223
като за начало,
100
00:08:39,256 --> 00:08:41,248
Ето защо той ме нарече Теди,
101
00:08:41,281 --> 00:08:42,908
Теодора всъщност
102
00:08:42,941 --> 00:08:46,559
Това е за Тед Уилямс,
бейзболният играч,
103
00:08:46,593 --> 00:08:48,286
Бостън ред сокс,
104
00:08:48,319 --> 00:08:51,174
последните 400 нападатели
големите лиги,
105
00:08:51,207 --> 00:08:54,294
Среден удар за цял живот... 344,
106
00:08:56,584 --> 00:08:58,842
Печелете много залози в
барове, нали?
107
00:08:58,875 --> 00:09:00,501
не
108
00:09:06,078 --> 00:09:07,606
И така, кой си ти?
109
00:09:07,639 --> 00:09:10,062
Казвам се Мона,
110
00:09:10,096 --> 00:09:11,689
Доста готино
111
00:09:11,722 --> 00:09:14,842
как влезе в колата
без ключ или нищо, Мона,
112
00:09:14,876 --> 00:09:16,668
Предполагам, че си
ще ми кажеш
113
00:09:16,701 --> 00:09:18,726
че беше отключен?
114
00:09:18,760 --> 00:09:20,453
не
115
00:09:23,341 --> 00:09:25,000
Това изчиства всичко,
116
00:09:47,573 --> 00:09:49,930
здравей
117
00:09:49,963 --> 00:09:55,673
Тъкмо щях да се преоблека
тези спирачни накладки,
118
00:09:55,707 --> 00:09:57,333
искаш ли да гледаш
119
00:09:57,366 --> 00:09:59,292
разбира се
120
00:10:19,309 --> 00:10:21,632
Една ръка? Това ли й трябваше?
121
00:10:21,665 --> 00:10:22,993
да
122
00:10:23,026 --> 00:10:24,520
доколкото знам,
123
00:10:24,553 --> 00:10:27,276
голямата маймуна още лъже
там на улицата,
124
00:10:27,309 --> 00:10:29,965
Човече, толкова твърд,
125
00:10:29,997 --> 00:10:32,221
тя прилича на мис Джули,
126
00:10:32,255 --> 00:10:33,715
Не ставай мек като Върн,
127
00:10:33,749 --> 00:10:35,209
Това е като вие шегаджии
128
00:10:35,243 --> 00:10:37,168
никога преди не съм виждал красиво момиче,
129
00:10:37,201 --> 00:10:39,259
Ей ти си хубаво момиче
ако си дадеш шанс,
130
00:10:39,292 --> 00:10:40,753
Чичо говори,
131
00:10:40,786 --> 00:10:42,214
Отгледах те, Теди, знам,
132
00:10:42,247 --> 00:10:43,940
Просто забрави за мен,
133
00:10:43,973 --> 00:10:46,695
какво ще правя
с какво е-лицето й?
134
00:10:46,728 --> 00:10:49,052
Тя се държи така, сякаш ние сме
съединени в бедрото,
135
00:10:52,106 --> 00:10:54,197
Може би Върн ще вземе
я от твоите ръце,
136
00:10:54,230 --> 00:10:56,620
По-добре да се държи прилично,
137
00:11:15,741 --> 00:11:16,737
Върн!
138
00:11:29,484 --> 00:11:32,770
Не стой просто там, глупако,
139
00:11:32,804 --> 00:11:34,663
Да,,, нали,
140
00:11:35,658 --> 00:11:38,048
Свети димове,
141
00:11:38,082 --> 00:11:39,676
Мислех, че съм мазно петно,
142
00:11:42,696 --> 00:11:44,456
Виждате ли какво направи тя?
143
00:11:44,489 --> 00:11:46,348
О, човече, спаси задника ми,
144
00:11:46,381 --> 00:11:48,838
Чувал съм за майки, които правят
че да спасят децата си...
145
00:11:48,871 --> 00:11:49,800
Тя не ти е майка,
146
00:11:49,834 --> 00:11:51,228
Как все пак го направи?
147
00:11:51,261 --> 00:11:53,850
не знам,
Никога не съм го опитвал преди,
148
00:11:53,883 --> 00:11:55,112
Адреналин, нали?
149
00:11:55,145 --> 00:11:56,606
това е каскада,
150
00:11:56,638 --> 00:11:58,066
като за телевизия... Откровена камера,
151
00:11:58,099 --> 00:11:59,559
Мона, ти се нарани,
152
00:12:00,854 --> 00:12:01,651
нека да видя,
153
00:12:01,685 --> 00:12:02,912
О, не, всичко е наред,
154
00:12:02,945 --> 00:12:04,573
какво си ти
лекар или нещо подобно?
155
00:12:04,605 --> 00:12:07,394
Нека да погледна,
156
00:12:07,427 --> 00:12:09,319
О, какво по дяволите,,,
157
00:12:12,008 --> 00:12:13,237
теди,,,
158
00:12:13,270 --> 00:12:14,796
банджо,
тя е,,,тя не е човек,
159
00:12:15,693 --> 00:12:18,714
Т... Т... Това не е правилно,
160
00:12:18,747 --> 00:12:19,842
Верн, млъкни,
161
00:12:19,875 --> 00:12:21,403
какво си ти
162
00:12:21,436 --> 00:12:26,283
Информацията, която търсите
е строго секретно...
163
00:12:26,316 --> 00:12:28,075
по дяволите
просто ни кажи какъв си,
164
00:12:31,096 --> 00:12:34,017
Аз съм Stromberg 2010
изкуствен човек,
165
00:12:34,050 --> 00:12:36,008
най-напредналите
android, създаден някога
166
00:12:36,042 --> 00:12:38,233
от корпорацията quanitron
167
00:12:38,266 --> 00:12:40,623
Android?
Това е,,,това е робот,
168
00:12:40,656 --> 00:12:42,747
Казах ти, Теди,
не взимай непознати,
169
00:12:45,204 --> 00:12:47,395
Пълното ми име е Мона Лиза 37-X,
170
00:12:47,428 --> 00:12:48,889
"x" е за изключителен,
171
00:12:48,922 --> 00:12:50,881
защото д-р,
Уилард Хейли ме екипира
172
00:12:50,914 --> 00:12:53,470
с мозъчен еквивалент
до 64 Cray компютъра,
173
00:12:53,503 --> 00:12:57,818
Представям и Чомски
устройство за усвояване на език,
174
00:12:57,852 --> 00:13:00,142
вграден сателит
модем за връзка нагоре,
175
00:13:00,175 --> 00:13:01,935
вътрешна gps система,
176
00:13:01,968 --> 00:13:05,022
и синтетичен епидермис
177
00:13:05,055 --> 00:13:07,346
неразличим от това
на 25-годишна жена...
178
00:13:07,378 --> 00:13:08,872
Това е твърде странно,
179
00:13:08,906 --> 00:13:10,699
Аз съм... Аз съм от тук,
180
00:13:10,731 --> 00:13:11,461
чакай
181
00:13:11,495 --> 00:13:12,424
искам да дойда,
182
00:13:12,457 --> 00:13:13,587
Голям шанс,
183
00:13:13,620 --> 00:13:14,981
какво,
ще я оставиш ли тук?
184
00:13:15,014 --> 00:13:16,607
Какво сме Върн и аз
ще правиш с нея?
185
00:13:16,640 --> 00:13:19,861
не знам,
Вземете епидермиса й за тест драйв,
186
00:13:49,760 --> 00:13:52,017
здравей
187
00:13:58,557 --> 00:14:00,615
как стигна до тук
188
00:14:00,649 --> 00:14:02,441
бягах,
189
00:14:06,756 --> 00:14:08,582
добре,
можеш да избягаш обратно,
190
00:14:08,616 --> 00:14:10,972
Не трябва да имаш нож,
191
00:14:11,006 --> 00:14:12,101
Можеш да се порежеш,
192
00:14:12,134 --> 00:14:14,392
Искам да се махнеш от тук,
193
00:14:14,425 --> 00:14:16,118
Не те заплашвам,
194
00:14:16,150 --> 00:14:18,441
наистина ли
195
00:14:18,475 --> 00:14:21,164
Ти си първият човек, който имам
срещнах който беше добър с мен,
196
00:14:21,197 --> 00:14:24,749
Е, не очаквайте
да се случи отново,
197
00:14:24,782 --> 00:14:26,375
Но аз искам да бъда твой приятел,
198
00:14:26,408 --> 00:14:28,599
Искаш да бъдеш
приятели, нали?
199
00:14:28,633 --> 00:14:30,724
Нямаше да бъде
хубаво, ако не бяхме,
200
00:14:30,757 --> 00:14:33,413
Какво се случва с хората, ако
не са ти приятели?
201
00:14:33,446 --> 00:14:35,271
лоши неща,
202
00:14:35,305 --> 00:14:36,600
Като какво?
203
00:14:36,633 --> 00:14:38,358
Убиваш ли ги?
204
00:14:38,392 --> 00:14:39,986
Убил си някого?
205
00:14:40,019 --> 00:14:43,172
Не човек, андроид,
206
00:14:43,205 --> 00:14:46,160
за практика,
207
00:14:46,193 --> 00:14:47,587
Моята задача, E you practici
208
00:14:47,620 --> 00:14:49,646
никога не си убил
някой, ти ли?
209
00:14:49,679 --> 00:14:51,869
не
210
00:14:51,902 --> 00:14:53,961
Нека да взема нещо
за ръката ти,
211
00:14:53,994 --> 00:14:55,422
Мога да го закърпя сам
212
00:14:55,455 --> 00:14:57,944
ако имате a
въглеродни влакна с висока якост,
213
00:14:57,977 --> 00:15:00,434
да добре
нека видя какво имам,
214
00:15:04,251 --> 00:15:06,210
Харесвам апартамента ти,
215
00:15:06,243 --> 00:15:09,231
въпреки че е по-малък от къде
Д-р Хейли ме съхранява,
216
00:15:09,264 --> 00:15:11,555
В, ъъъ, куантико?
217
00:15:11,588 --> 00:15:13,547
Корпорацията quanitron,
218
00:15:13,579 --> 00:15:16,002
Кванитрон,,,
219
00:15:19,124 --> 00:15:20,617
тук,
220
00:15:22,276 --> 00:15:25,430
Ето игла и конец,,,
221
00:15:25,463 --> 00:15:28,020
и, хм,
има суперлепило, ако имате нужда от него,
222
00:15:28,053 --> 00:15:29,481
Може би това може да помогне,
223
00:15:29,513 --> 00:15:30,808
Сигурен съм, че ще
224
00:15:30,841 --> 00:15:32,369
Искате ли да видите
моите вътрешни системи?
225
00:15:32,402 --> 00:15:34,725
Не, ще мина,
Имам слаб стомах,
226
00:15:34,759 --> 00:15:36,750
забавен си,
227
00:15:36,783 --> 00:15:39,871
Да, редовен бунт от смях,
228
00:15:39,903 --> 00:15:42,527
отивам да,,,
Ще бъда само за минута,
229
00:15:55,439 --> 00:15:57,530
Къде си, Мона Лиза?
230
00:16:01,282 --> 00:16:04,004
Добри новини, д-р Хейли,
231
00:16:04,037 --> 00:16:05,763
Проведох поведенческа симулация
232
00:16:05,796 --> 00:16:08,519
това предполага, че Мона Лиза
няма да измине повече от 4,7 мили
233
00:16:08,552 --> 00:16:09,979
от нейната оперативна база,
234
00:16:10,013 --> 00:16:11,041
сама, т.е.
235
00:16:11,074 --> 00:16:13,929
Поведенческа симулация?
236
00:16:16,718 --> 00:16:21,266
Мона Лиза може да подготви
целите менюта
237
00:16:21,299 --> 00:16:23,921
от най-добрите
ресторанти в Париж,
238
00:16:23,955 --> 00:16:26,510
обсъждайте бетовен с
факултетът на Джулиард,
239
00:16:26,544 --> 00:16:28,004
и да те убия
240
00:16:28,038 --> 00:16:30,361
ако вашето обучение в
кама сутра липсва,
241
00:16:30,394 --> 00:16:32,719
Сега тя се оперира
извън нейното програмиране,
242
00:16:32,751 --> 00:16:34,212
създаване на собствен код,
243
00:16:34,245 --> 00:16:36,337
Така че забравете своя
поведенчески симулации,
244
00:16:36,369 --> 00:16:38,295
Съжалявам, сър,
245
00:16:39,789 --> 00:16:41,017
Не, не, съжалявам,
246
00:16:41,050 --> 00:16:43,574
аз просто,,,
247
00:16:43,606 --> 00:16:45,067
разбирам,
248
00:16:48,387 --> 00:16:51,740
д-р Хейли,
249
00:16:51,773 --> 00:16:54,927
хм
Страхувам се, че не съм на свобода
250
00:16:54,959 --> 00:16:56,819
да разкрият тази информация,
251
00:16:56,852 --> 00:17:00,603
Е, всеки може да избере
име извън директория,
252
00:17:00,636 --> 00:17:01,665
Ако може по-конкретно,,,
253
00:17:01,699 --> 00:17:04,453
добре, как звучи Мона Лиза?
254
00:17:04,487 --> 00:17:07,109
Да, това е тя, Мона Лиза,
255
00:17:07,142 --> 00:17:08,636
Хм, къде...
256
00:17:08,670 --> 00:17:10,296
Не, не, няма значение,
257
00:17:10,329 --> 00:17:12,022
Просто ми дай адреса си,
258
00:17:12,056 --> 00:17:13,117
и аз и моите колеги
259
00:17:13,151 --> 00:17:14,611
ще бъде там като
възможно най-скоро,
260
00:17:14,645 --> 00:17:16,105
Е, направи го бързо,
261
00:17:16,139 --> 00:17:18,196
защото нямам идея какво
това нещо ще направи следващото,
262
00:17:18,230 --> 00:17:19,923
благодаря
263
00:17:19,956 --> 00:17:22,279
и моля те,
не й се противопоставяй,
264
00:17:30,678 --> 00:17:32,272
всичко готово,
265
00:17:32,305 --> 00:17:34,396
виждаш ли
266
00:17:35,259 --> 00:17:37,251
О, това е страхотно,
267
00:17:40,438 --> 00:17:42,629
Благодаря ви за
игла и конец,
268
00:17:44,123 --> 00:17:45,617
кой е това
269
00:17:45,649 --> 00:17:47,542
това е дъщеря ми,
270
00:17:53,948 --> 00:17:55,874
тя е толкова красива,
271
00:17:55,907 --> 00:17:58,728
Мога ли да я срещна?
272
00:17:58,762 --> 00:18:00,919
Хм, тя не е тук в момента,
273
00:18:00,953 --> 00:18:04,272
Какво беше да имаш бебе?
274
00:18:05,699 --> 00:18:08,488
Чувал съм, че е славно,
животоутвърждаващ опит,
275
00:18:08,522 --> 00:18:10,713
Не знам за това,
276
00:18:10,745 --> 00:18:12,571
Всичко, което знам е, че боли адски,
277
00:18:12,605 --> 00:18:14,032
Направи ли?
278
00:18:14,065 --> 00:18:15,692
Така че защо го направи?
279
00:18:15,725 --> 00:18:19,277
И аз се запитах същото
нещо, докато се случваше,
280
00:18:19,310 --> 00:18:21,003
но, знаете ли,,,
281
00:18:21,036 --> 00:18:23,293
ти държиш своето
бебе в ръцете ти,
282
00:18:23,326 --> 00:18:25,252
това е твоята собствена плът и кръв,,,
283
00:18:25,285 --> 00:18:27,377
това е най-великото
опит от живота ти,
284
00:18:27,409 --> 00:18:33,219
Това е най-добрият залез,
най-добра песен, най-добър смях,,,
285
00:18:38,331 --> 00:18:42,083
звучи толкова красиво,
имам бебе,
286
00:18:45,634 --> 00:18:47,095
да
287
00:18:47,128 --> 00:18:49,153
Когато решите да имате дете,
288
00:18:49,186 --> 00:18:50,647
ти решаваш завинаги
289
00:18:50,680 --> 00:18:52,771
да имаш сърцето си
обикаляйки
290
00:18:52,804 --> 00:18:54,298
извън тялото си,
291
00:18:56,887 --> 00:18:59,112
Точно така е,
292
00:18:59,145 --> 00:19:00,805
Току що си го измисли?
293
00:19:00,838 --> 00:19:02,332
Не, беше Елизабет Стоун,
294
00:19:02,365 --> 00:19:03,958
тя е писател,
295
00:19:06,746 --> 00:19:08,439
Мисля, че някой идва,
296
00:19:12,124 --> 00:19:13,353
не!
297
00:19:18,564 --> 00:19:21,187
Какво по дяволите става?
298
00:19:22,083 --> 00:19:24,706
чакай!
299
00:19:24,739 --> 00:19:27,992
ти ли си Хейли?
300
00:19:28,025 --> 00:19:30,117
Благодаря ви за вашето
помощ, г-жо Мадън,
301
00:19:30,149 --> 00:19:33,801
Би било силно препоръчително да
забрави това някога да се е случвало,
302
00:19:41,270 --> 00:19:43,229
Нещата просто излязоха
контрол, Йо Мона, Rd,
303
00:19:43,262 --> 00:19:44,623
това е всичко,
304
00:19:44,656 --> 00:19:46,681
Нищо, което не можем да поправим,
305
00:19:46,715 --> 00:19:47,843
Само няколко малки промени,,,
306
00:19:47,876 --> 00:19:49,404
бързо, бързо,
307
00:19:49,437 --> 00:19:50,997
Ние не искаме
привлича вниманието,
308
00:19:53,453 --> 00:19:55,644
Върни се тук!
309
00:19:59,163 --> 00:20:00,757
Върни я!
310
00:20:03,147 --> 00:20:05,702
Кучи синове,
311
00:20:05,736 --> 00:20:07,462
Никой не влиза в моето жилище,
312
00:20:07,495 --> 00:20:08,989
Добре ли си там?
313
00:20:10,815 --> 00:20:14,333
Боже, Мона,,,
314
00:20:26,251 --> 00:20:29,139
кажи ми дали ще ходиш
да изтръгна дробовете ми
315
00:20:29,172 --> 00:20:30,798
така че мога просто да отбия,
316
00:20:44,328 --> 00:20:46,186
Ще ме убиеш ли,
317
00:20:46,220 --> 00:20:48,643
или искаш аз
да те измъкна от тук?
318
00:20:58,038 --> 00:21:00,363
Как можа да го направиш, Теди?
319
00:21:00,396 --> 00:21:03,151
направих грешка,
320
00:21:03,184 --> 00:21:05,707
Никога не съм ти направил нищо,
321
00:21:05,740 --> 00:21:08,794
Е, уплаших се
ти, нали?
322
00:21:08,828 --> 00:21:10,852
Ти постъпи като теб
беше мой приятел,
323
00:21:10,885 --> 00:21:14,106
Ти ми каза за твоя
дъщеря, а след това,,,
324
00:21:14,139 --> 00:21:15,832
и след това д-р,
Хейли идва да ме отведе
325
00:21:15,864 --> 00:21:17,823
сякаш бях нещо като теб
предадена загубена и намерена,
326
00:21:17,856 --> 00:21:19,715
Дори не играеше
като човешко същество,
327
00:21:19,748 --> 00:21:21,906
Искате ли да заложите?
328
00:21:21,939 --> 00:21:24,329
Не, не е хубав,
329
00:21:24,363 --> 00:21:28,479
Може би просто трябва да се тревожим
за това какво ще правим по-нататък,
330
00:21:37,575 --> 00:21:40,297
Мислех, че бягаме
далеч от д-р Хейли,
331
00:21:40,330 --> 00:21:41,824
Ние сме, но ще го направим
332
00:21:41,857 --> 00:21:44,147
в нещо му meatheads
не търсят,
333
00:21:44,181 --> 00:21:46,770
Какво ще кажете за тази кола?
334
00:21:49,459 --> 00:21:51,118
Искаш да го откраднеш?
335
00:21:51,152 --> 00:21:52,081
Кражбата е грешна,
336
00:21:52,114 --> 00:21:53,343
Зависи от обстоятелствата,
337
00:21:53,376 --> 00:21:54,803
О, не,
338
00:21:54,837 --> 00:21:56,795
Ако крадете,
създаваш проблеми на някой друг,
339
00:21:56,829 --> 00:21:58,522
Взимаш нещо
340
00:21:58,555 --> 00:22:00,181
вероятно са работили
много трудно за получаване,
341
00:22:00,215 --> 00:22:02,571
Хей, този луд учен имаше
изглеждаш като парцалена кукла,
342
00:22:02,605 --> 00:22:04,928
Искаш ли това
да се случи отново?
343
00:22:04,961 --> 00:22:06,887
Не, но не го правя
искам да крадеш,
344
00:22:06,920 --> 00:22:10,007
Не те чух да се оплакваш
когато откраднах този ван,
345
00:22:11,335 --> 00:22:13,526
Сега, хайде, ако идваш,
346
00:22:13,559 --> 00:22:15,153
хайде
347
00:22:25,376 --> 00:22:26,837
Тънък Джим,
348
00:22:26,870 --> 00:22:28,896
Как разбра това?
349
00:22:28,929 --> 00:22:29,892
Репо човек,
350
00:22:29,925 --> 00:22:31,053
Шшт
351
00:22:31,087 --> 00:22:33,609
Филм от 1984 г. с участието
Емилио Естевес
352
00:22:33,642 --> 00:22:35,170
и Хари Дийн Стантън,
353
00:22:35,203 --> 00:22:37,261
Гледал съм 2427 филма
354
00:22:37,294 --> 00:22:40,149
като част от моята култура
програма за информираност,
355
00:22:40,182 --> 00:22:42,938
Да, добре, аз съм малко
назад в този отдел,
356
00:22:42,971 --> 00:22:44,896
Защо не държиш под око?
357
00:22:44,929 --> 00:22:46,523
Да, теди,
358
00:22:46,556 --> 00:22:48,448
разбрах
359
00:22:53,992 --> 00:22:55,419
И така, кои бяха тези момчета
360
00:22:55,452 --> 00:22:56,880
това изглеждаше като
погребални директори?
361
00:22:56,913 --> 00:22:59,933
Информацията, която сте
търсенето е класифицирано...
362
00:22:59,967 --> 00:23:01,626
Вече минахме през това,
363
00:23:01,660 --> 00:23:03,286
Те са от агенцията,
364
00:23:03,319 --> 00:23:04,282
C, I, A,?
365
00:23:04,315 --> 00:23:06,374
О, не,
366
00:23:06,406 --> 00:23:07,900
По-тайно от това,
367
00:23:07,934 --> 00:23:10,191
Те дори нямат
име, Строго черен файл,
368
00:23:10,225 --> 00:23:12,382
Знаех, че трябваше
нека те вземат,
369
00:23:13,312 --> 00:23:14,540
шегувам се
370
00:23:14,573 --> 00:23:17,527
Е, не трябва,
371
00:23:17,560 --> 00:23:19,785
Агенцията е много опасна,
372
00:23:19,818 --> 00:23:21,245
Те ме програмираха
да шпионира хората
373
00:23:21,279 --> 00:23:22,241
и ги убийте,
374
00:23:22,275 --> 00:23:24,698
не ми напомняй,
375
00:23:24,731 --> 00:23:26,025
по дяволите
376
00:23:26,059 --> 00:23:27,287
къде отиваш
377
00:23:27,320 --> 00:23:29,976
аз отивам
горещо свързване на колата,
378
00:23:30,009 --> 00:23:32,200
глупаво,,,
379
00:23:37,577 --> 00:23:40,898
Мона, как го направи?
380
00:23:40,930 --> 00:23:42,192
Синхронизирах изходите си
381
00:23:42,225 --> 00:23:44,084
с тази на колата
електрическа система,
382
00:23:44,117 --> 00:23:45,479
като дистанционно управление,
383
00:23:45,511 --> 00:23:47,934
Нека се уверя, че съм
разбрах това,
384
00:23:47,968 --> 00:23:50,558
Можете да управлявате дистанционно
някаква електрическа система?
385
00:23:57,761 --> 00:23:59,155
Добре, давай,
386
00:23:59,188 --> 00:24:00,549
Отивам на какво?
387
00:24:00,582 --> 00:24:03,205
Направете дистанционното управление
нещо, имаме нужда от пари,
388
00:24:03,238 --> 00:24:04,998
О, не искам да крада отново,
389
00:24:05,031 --> 00:24:07,587
Помниш ли, когато казах
ти за обстоятелствата?
390
00:24:07,620 --> 00:24:10,209
Е, това са обстоятелствата,
391
00:24:10,242 --> 00:24:12,300
Имаме нужда от пари за
храна и газ,
392
00:24:12,333 --> 00:24:13,528
давай
393
00:24:13,562 --> 00:24:15,188
Не мислех
394
00:24:15,221 --> 00:24:16,782
Трябваше да запазя
да бъдеш лош да си добър,
395
00:24:16,815 --> 00:24:18,940
Мона, не питам
да убиеш някого,
396
00:24:18,973 --> 00:24:21,363
Не се сещам за нищо друго,
397
00:24:21,396 --> 00:24:23,621
Това е най-доброто, което мога
направи, съжалявам,
398
00:24:23,653 --> 00:24:25,280
Ще върнете ли на банката?
399
00:24:25,314 --> 00:24:27,139
Не ми беше хрумвало,
400
00:24:27,172 --> 00:24:30,193
Ще го направя само ако
плащаш на банката обратно,
401
00:24:30,226 --> 00:24:32,450
добре, добре,
402
00:24:32,484 --> 00:24:34,143
Имате сделка,
403
00:24:34,177 --> 00:24:36,666
Знаеш ли, Теди,
понякога си мисля, че забравяш
404
00:24:36,699 --> 00:24:38,658
какъв добър човек
ти наистина си,
405
00:24:54,493 --> 00:24:55,953
Сто долара?
406
00:24:55,986 --> 00:24:57,446
Това е всичко?
407
00:24:57,480 --> 00:24:59,970
Не искам да си тръгваш
твърде задлъжнял за мен,
408
00:25:00,003 --> 00:25:02,625
правилно,
409
00:25:09,496 --> 00:25:11,622
Доста добър апетит
за робот,
410
00:25:11,655 --> 00:25:14,211
Имаш предвид изкуствен човек,
411
00:25:14,244 --> 00:25:16,999
правилно,
412
00:25:17,032 --> 00:25:18,725
Къде отива храната?
413
00:25:18,758 --> 00:25:21,215
Моята захранваща система се преобразува
98,8% от всичко, което ям
414
00:25:21,248 --> 00:25:22,709
в гориво,
415
00:25:22,742 --> 00:25:24,966
какво означава това Без диети?
416
00:25:24,999 --> 00:25:26,261
Ъ-ъ-ъ,
417
00:25:26,294 --> 00:25:28,684
Наистина можех
да се науча да те мразя,
418
00:25:28,717 --> 00:25:30,145
нямаш предвид това,
419
00:25:32,137 --> 00:25:33,830
Тогава защо ми помогна, Теди?
420
00:25:36,153 --> 00:25:38,277
Защото,,,не знам,
421
00:25:38,311 --> 00:25:41,066
Може би видях нещо вътре
теб не очаквах,,,
422
00:25:41,100 --> 00:25:42,394
освен това,
423
00:25:42,427 --> 00:25:44,120
Не ми харесва хората да са
изтеглен от къщата ми
424
00:25:44,153 --> 00:25:45,248
сякаш бяха престъпници,
425
00:25:49,929 --> 00:25:52,253
защо се усмихваш
426
00:25:52,286 --> 00:25:55,107
Ти каза, че съм човек,
427
00:25:56,867 --> 00:25:58,759
Да, направих,
428
00:26:03,572 --> 00:26:05,233
Така ли ще ми кажеш
429
00:26:05,265 --> 00:26:07,125
какво се случи с
малкото ти момиче?
430
00:26:11,739 --> 00:26:13,665
Бившият ми съпруг я отвлече,
431
00:26:15,291 --> 00:26:16,685
Това беше следващото най-добро нещо
432
00:26:16,718 --> 00:26:18,246
за забиване на кол
през сърцето ми,
433
00:26:18,278 --> 00:26:20,701
това е ужасно,
434
00:26:20,735 --> 00:26:23,589
Извикахте ли полиция?
435
00:26:23,623 --> 00:26:25,947
Те и всеки
иначе кой би слушал,
436
00:26:25,980 --> 00:26:27,607
Дори наех частен наблюдател,
437
00:26:27,640 --> 00:26:29,764
но той не ставаше за нищо
438
00:26:29,798 --> 00:26:32,586
освен осребряване на
чекове му писах,
439
00:26:32,619 --> 00:26:34,910
Не съм виждал Аманда
след около година,
440
00:26:38,296 --> 00:26:42,411
Тя току-що навърши седем,
441
00:26:42,445 --> 00:26:44,072
Дори не можах,,,
442
00:26:44,104 --> 00:26:46,528
Дори не можах да изпратя
нейна картичка за рожден ден,
443
00:26:46,561 --> 00:26:48,984
О, теди,,,
444
00:26:51,175 --> 00:26:54,429
това е, което получавате
за влюбване,
445
00:26:54,462 --> 00:26:56,122
не знам,
446
00:26:56,155 --> 00:26:57,815
Никога не съм бил влюбен,
447
00:26:57,848 --> 00:27:01,134
добре,
просто не си падай по Ал Мадън,
448
00:27:01,168 --> 00:27:02,595
той ли беше,,,
449
00:27:02,628 --> 00:27:04,819
съпругът ми? да
450
00:27:04,853 --> 00:27:07,176
Е, поне имахте Аманда,
451
00:27:10,196 --> 00:27:12,255
за малко,
452
00:27:14,844 --> 00:27:16,537
Ще си я върнеш,
453
00:27:21,251 --> 00:27:22,712
точно,,,
454
00:27:22,744 --> 00:27:26,065
добре, да се махаме
тук бързо,
455
00:27:26,097 --> 00:27:28,222
хайде
456
00:27:28,256 --> 00:27:31,408
Има пари на масата,
457
00:27:50,652 --> 00:27:54,038
Вашингтон иска единицата
назад, сега,
458
00:27:54,071 --> 00:27:55,532
Мислят, че не го правя?
459
00:27:55,564 --> 00:27:57,158
не е в това въпроса
460
00:27:57,191 --> 00:28:00,544
Няма да си ти там горе
ограждане и увъртане,
461
00:28:00,577 --> 00:28:02,137
Д-р Хейли? не сега,
462
00:28:02,170 --> 00:28:03,830
Но мисля, че разбрах
как да спрем Мона Лиза,
463
00:28:03,863 --> 00:28:05,855
Ще го обсъдим
464
00:28:05,889 --> 00:28:07,980
когато администраторът
и свърших,
465
00:28:08,013 --> 00:28:09,307
Не, нека го обсъдим сега,
466
00:28:09,340 --> 00:28:11,399
Ако Мона Лиза влезе в мрежата,
467
00:28:11,432 --> 00:28:13,423
можем да използваме тения
вирус, за да я изключи,
468
00:28:13,457 --> 00:28:15,150
Вирус на тения?
469
00:28:15,183 --> 00:28:17,972
Това е вирус, който само
яде специфични кодове,
470
00:28:18,004 --> 00:28:19,498
Постепенно ще се изключи
471
00:28:19,532 --> 00:28:22,088
всичките на Мона Лиза
автономни операционни системи,
472
00:28:22,121 --> 00:28:23,980
Но няма начин
за вкарване на вируса,
473
00:28:24,014 --> 00:28:26,835
Може да успеем да го направим, ако
тя използва своя модем нагоре,
474
00:28:26,868 --> 00:28:28,461
Тогава пригответе вируса,
475
00:28:28,495 --> 00:28:30,121
Но преди тя да затвори,
476
00:28:30,154 --> 00:28:32,046
не може да се каже как
непостоянна тя ще стане,
477
00:28:32,080 --> 00:28:33,109
Бог знае какво ще направи тя,
478
00:28:33,142 --> 00:28:35,499
Преструвай се, че е друг експеримент,
479
00:28:35,532 --> 00:28:37,259
Поставете вируса,
480
00:28:37,292 --> 00:28:39,748
Ще я унищожиш
цялостна личност,
481
00:28:39,781 --> 00:28:41,840
Да, ще направим цялостно рестартиране,
482
00:28:41,873 --> 00:28:43,300
Ти действаш
483
00:28:43,333 --> 00:28:45,358
сякаш планираме
насилваш дъщеря си,
484
00:28:45,391 --> 00:28:46,486
Няма да ти позволя да отмениш
485
00:28:46,520 --> 00:28:47,848
всичко, което сме постигнали,
486
00:28:47,881 --> 00:28:50,370
Вие нямате
лукса да откажеш,
487
00:28:50,404 --> 00:28:52,894
Нямам намерение да се жертвам
нашият единствен прототип,
488
00:28:52,927 --> 00:28:55,583
Но Мона Лиза е моят проект,
489
00:28:55,616 --> 00:28:57,740
само по име,
490
00:28:57,774 --> 00:28:59,732
Двамата ни вратове
са на линия тук,
491
00:28:59,765 --> 00:29:02,056
и няма да се мотая за твоя
преданост към андроид,
492
00:29:02,089 --> 00:29:05,707
Ще направиш точно както казвам,
493
00:29:05,741 --> 00:29:08,861
или можете да започнете да опаковате багажа,
494
00:29:22,670 --> 00:29:25,325
къде отиваме
495
00:29:25,359 --> 00:29:27,583
никъде,
496
00:29:27,616 --> 00:29:29,144
Просто се опитвам да мисля,
497
00:29:29,177 --> 00:29:31,135
Не променяш своя
имайте предвид да ми помогнете,
498
00:29:31,168 --> 00:29:32,662
ти ли си
499
00:29:32,695 --> 00:29:35,019
никога,
500
00:29:35,052 --> 00:29:38,206
Просто се опитвам да разбера
какво да правя по-нататък,
501
00:29:38,239 --> 00:29:40,828
Да отида ли във ФБР,
или те са част от това?
502
00:29:40,861 --> 00:29:45,044
Може би трябва да отида
на вестниците,
503
00:29:45,078 --> 00:29:49,858
О, толкова съм далеч от моето
лига, жалко е,
504
00:29:49,891 --> 00:29:51,783
Всичко върви
да е наред,
505
00:29:51,816 --> 00:29:54,439
Какво те прави толкова сигурен?
506
00:29:59,982 --> 00:30:03,302
Чудесно време за тръгване
в роботски транс,
507
00:30:21,692 --> 00:30:22,588
Тя използва своя модем,
508
00:30:22,622 --> 00:30:24,381
Какво е? какво не е наред
509
00:30:24,415 --> 00:30:27,834
Имам само минута
510
00:30:27,866 --> 00:30:29,161
за проникване в нейния поток от данни,
511
00:30:29,195 --> 00:30:29,858
Накарай го да се брои,
512
00:31:08,896 --> 00:31:12,482
Добавен вирус,
513
00:31:12,515 --> 00:31:13,511
отлично,
514
00:31:13,544 --> 00:31:15,735
Ще уведомя Вашингтон,
515
00:31:15,768 --> 00:31:17,826
Сега просто чакаме,
516
00:31:29,411 --> 00:31:31,337
Знам къде е Аманда,
517
00:31:31,370 --> 00:31:34,192
Това не е смешно,
518
00:31:34,225 --> 00:31:35,653
Говоря сериозно, теди,
519
00:31:35,685 --> 00:31:37,279
Сериозно луд,
520
00:31:37,313 --> 00:31:41,130
Тя е извън Якима
с баща си,
521
00:31:41,163 --> 00:31:44,117
слушай
Прекарах последните 15 месеца
522
00:31:44,150 --> 00:31:45,778
и всякакви пари
523
00:31:45,810 --> 00:31:47,536
опитвайки се да я проследя,
524
00:31:47,570 --> 00:31:50,259
Вие очаквате от мен
вярваш, че си я намерил?
525
00:31:50,292 --> 00:31:52,018
имам телефонен номер,
526
00:31:56,200 --> 00:31:57,860
Имаш ли и адрес?
527
00:31:57,893 --> 00:32:00,051
да разбира се
528
00:32:00,084 --> 00:32:03,139
Моля те, повярвай ми, Теди,
529
00:32:07,454 --> 00:32:09,213
защо го правиш
530
00:32:09,246 --> 00:32:12,931
Ти ми помогна,
531
00:32:18,741 --> 00:32:20,534
И така, Якима,,,
532
00:32:22,392 --> 00:32:23,886
да тръгваме
533
00:32:25,214 --> 00:32:26,674
благодаря
534
00:32:29,263 --> 00:32:31,919
Мона, какво има?
535
00:32:35,936 --> 00:32:37,895
Просто съм щастлив, това е всичко,
536
00:32:37,927 --> 00:32:40,252
ти си мой приятел,
537
00:32:49,812 --> 00:32:51,837
Получихме сигнал за проследяване
обратно на Мона Лиза,
538
00:32:51,870 --> 00:32:53,530
Тя се насочва на север,
539
00:32:53,563 --> 00:32:55,156
Прилича на Якима,
540
00:32:58,178 --> 00:33:00,501
Ще се обадя ли на администратора?
541
00:33:00,534 --> 00:33:03,588
Не, все още щеше да бъде
с Вашингтон,
542
00:33:03,621 --> 00:33:04,651
Той ще иска да знае,
543
00:33:04,684 --> 00:33:08,070
Виж, всичко, от което се нуждая, са два часа,
544
00:33:08,102 --> 00:33:10,293
Искат да я заличат
545
00:33:10,327 --> 00:33:11,854
и започне отначало, Дейвид,
546
00:33:11,887 --> 00:33:14,078
но ако мога да скоча,
може би мога да я спася,
547
00:33:14,112 --> 00:33:16,535
два часа,
548
00:33:16,567 --> 00:33:18,260
Можеш да ми дадеш това, нали?
549
00:33:22,111 --> 00:33:23,439
да
550
00:33:23,473 --> 00:33:24,502
благодаря,
551
00:33:39,340 --> 00:33:41,066
Харесвам те повече
когато си такъв,
552
00:33:41,100 --> 00:33:43,556
харесвам повече
когато съм така,
553
00:33:46,643 --> 00:33:48,801
Аманда ще бъде толкова щастлива,
554
00:33:53,449 --> 00:33:56,934
Ще я купиш ли
ванилов млечен шейк също?
555
00:33:56,967 --> 00:34:00,951
Колкото тя може да побере,
556
00:34:00,983 --> 00:34:02,643
Може дори да купя
ти още един,
557
00:34:10,113 --> 00:34:11,938
Какво има, Мона?
558
00:34:14,627 --> 00:34:17,283
Просто се чувствам малко смешно,
559
00:34:17,316 --> 00:34:18,644
това е всичко,
560
00:34:18,677 --> 00:34:21,366
Може би идваш
настинка,
561
00:34:21,399 --> 00:34:23,756
Правете роботи, хм...
Имам предвид, изкуствени хора...
562
00:34:23,789 --> 00:34:25,250
Настивате ли?
563
00:34:25,283 --> 00:34:29,465
Не и ако имаме нещо
да кажа за това,
564
00:34:29,499 --> 00:34:31,855
Мона, ти ме разбиваш,
565
00:35:01,436 --> 00:35:03,195
Парк за ремаркета,,,
566
00:35:03,228 --> 00:35:05,851
говорим за всичко накратко,
567
00:35:08,639 --> 00:35:10,100
39,,,
568
00:35:10,133 --> 00:35:12,921
38,,,
569
00:35:12,954 --> 00:35:15,212
31, Ето го,
570
00:35:21,320 --> 00:35:23,943
Цялата издръжка на детето
той никога не е плащал,
571
00:35:23,976 --> 00:35:26,731
бихте си помислили, че ще го направи
най-малко вземете двойна ширина,
572
00:35:26,764 --> 00:35:28,756
хайде
573
00:35:28,789 --> 00:35:30,681
Хей, искаш да се срещнем
Аманда, нали?
574
00:35:30,715 --> 00:35:32,739
не мога,
575
00:35:32,772 --> 00:35:33,735
не се срамувай
576
00:35:33,768 --> 00:35:34,963
Тя ще бъде луда по теб,
577
00:35:34,997 --> 00:35:35,727
не,,,
578
00:35:35,760 --> 00:35:38,582
твърде трудно,,,
579
00:35:38,615 --> 00:35:41,635
Мона, какво става?
580
00:35:41,669 --> 00:35:44,922
Мисля, че д-р,
Хейли се опитва да ме нарани,,,
581
00:35:48,308 --> 00:35:50,333
някакъв вирус,,,
582
00:35:50,366 --> 00:35:52,159
като компютърен вирус?
583
00:35:57,071 --> 00:35:59,827
Тя те чака,
584
00:35:59,860 --> 00:36:02,184
Отивам да хвана Аманда,
585
00:36:02,217 --> 00:36:04,242
и тогава получаваме
по дяволите,
586
00:36:04,276 --> 00:36:06,599
добре?
587
00:36:09,819 --> 00:36:12,076
Аманда?
588
00:36:12,109 --> 00:36:14,732
Аманда?
589
00:36:14,765 --> 00:36:16,259
Аманда?
590
00:36:21,604 --> 00:36:23,098
Аманда?
591
00:37:00,675 --> 00:37:03,231
нещо, за което мога да направя
ти, сладко нещо?
592
00:37:05,488 --> 00:37:06,982
твоята загуба,
593
00:37:24,145 --> 00:37:25,605
къде е тя
594
00:37:25,638 --> 00:37:28,493
Вижте какво довлече котката,
595
00:37:28,526 --> 00:37:30,153
Как си, теди?
596
00:37:30,186 --> 00:37:31,978
Ти отвлече моята
дъщеря, къде е?
597
00:37:32,012 --> 00:37:34,866
училище,
точно каквато трябва да бъде,
598
00:37:34,900 --> 00:37:37,223
Автобусът трябва да бъде
тук съвсем скоро,
599
00:37:37,256 --> 00:37:39,148
Ще я заведа у дома,
600
00:37:39,182 --> 00:37:41,140
по дяволите ти си
601
00:37:41,174 --> 00:37:43,697
Имах пълно попечителство,
602
00:37:43,729 --> 00:37:45,920
Съдията каза, че вие
бяха негоден родител,
603
00:37:45,954 --> 00:37:47,581
Знаете ли какво означава негоден?
604
00:37:47,613 --> 00:37:51,166
Това означава, че сте
долна торба за хранене,
605
00:37:51,199 --> 00:37:53,125
Ето това по дяволите
отново твоята уста,
606
00:37:53,157 --> 00:37:55,149
Ти я взе само за да ме нараниш,
607
00:37:55,182 --> 00:37:56,710
Искаш да се нараниш,
608
00:37:56,743 --> 00:37:59,697
Мога да направя по-добре от това,
609
00:38:12,179 --> 00:38:14,502
отивам да изпратя
вкъщи си на парчета,
610
00:38:31,299 --> 00:38:32,926
Не, Мона, не!
611
00:38:32,960 --> 00:38:34,419
моля,
612
00:38:36,610 --> 00:38:38,071
Нарани те,,,
613
00:38:38,104 --> 00:38:40,295
взе Аманда,,,
614
00:38:40,329 --> 00:38:43,051
моля, той е още
Хер, пуснете го,
615
00:38:44,246 --> 00:38:46,935
Моля те, Мона,
616
00:38:46,967 --> 00:38:48,329
Грешно е да убиваш,
617
00:39:03,001 --> 00:39:04,462
Викам ченгетата,
618
00:39:04,495 --> 00:39:05,989
бъди мой гост,
619
00:39:06,023 --> 00:39:07,450
Ще те хвърлят в затвора
620
00:39:07,482 --> 00:39:09,242
за отвличане,
621
00:39:09,275 --> 00:39:11,566
Сега, махай се от тук преди това
тя те довършва,
622
00:39:13,990 --> 00:39:15,915
върви по дяволите
623
00:39:22,454 --> 00:39:25,010
Искаш Аманда, имаш я,
624
00:39:25,044 --> 00:39:26,504
хайде
625
00:39:26,538 --> 00:39:29,060
Автобусът на Аманда ще
бъди тук всеки момент,
626
00:39:29,093 --> 00:39:30,554
Не мога, всичко е готово,,,
627
00:39:30,587 --> 00:39:31,816
дай ми почивка,
628
00:39:31,849 --> 00:39:33,375
Току-що те видях да риташ задника на Ал,
629
00:39:33,409 --> 00:39:35,301
Върви при Аманда,
630
00:39:35,334 --> 00:39:37,558
Д-р Хейли идва,
631
00:39:37,592 --> 00:39:38,289
Откъде знаеш това?
632
00:39:38,322 --> 00:39:40,612
Вирусът,,,
633
00:39:40,645 --> 00:39:42,272
Не мога да те оставя тук,
634
00:39:42,305 --> 00:39:43,699
Той ще те раздели,
635
00:39:45,061 --> 00:39:47,019
хайде хайде
636
00:39:47,053 --> 00:39:47,915
ще ти помогна,
637
00:39:47,949 --> 00:39:50,438
Съжалявам, трябва да остана,
638
00:39:53,591 --> 00:39:55,085
Но ти тръгвай,
639
00:39:55,119 --> 00:39:57,210
по-безопасно,,,
640
00:39:57,243 --> 00:39:59,235
моля,,,
641
00:40:01,227 --> 00:40:04,048
Ще кажа на Аманда
Колко смел беше,
642
00:40:04,082 --> 00:40:06,107
как ми помогна,
643
00:40:15,700 --> 00:40:17,626
Ти си най-добрият
приятел, който някога съм имал,
644
00:40:17,659 --> 00:40:20,082
благодаря
645
00:40:23,136 --> 00:40:24,896
чао
646
00:41:01,577 --> 00:41:03,336
мамо!
647
00:41:03,369 --> 00:41:04,597
Аманда,,,
648
00:41:26,839 --> 00:41:28,731
хайде да вървим
649
00:42:22,210 --> 00:42:23,470
добре,
Предполагам, че научихте тайната,
650
00:42:23,504 --> 00:42:26,193
Мона Лиза,
651
00:42:26,226 --> 00:42:27,653
Ако си достатъчно умен да убиваш,
652
00:42:27,687 --> 00:42:31,770
ти си достатъчно умен, за да
знайте, че убиването е грешно,
653
00:42:42,160 --> 00:42:43,985
Когато нашите машини
са достатъчно умни
654
00:42:44,019 --> 00:42:46,808
да бъдеш разрушителен като човек,
655
00:42:46,841 --> 00:42:49,961
може би ще го направят
също обичам като един